(da Ameglia Informa di dicembre 2021) Nel mondo anglofono e non solo, i giornalisti usano la voce passiva per evitare d’includere informazioni superflue, comunicando così solo l’essenziale della notizia. Scrivendo…

(da Lerici In... di giugno 2021) Le descrizioni più semplici in inglese sono date da un articolo seguito da un aggettivo seguito da un sostantivo es: “a beautiful table” (un…

(da Lerici in... di aprile 2021) Scrivere in inglese può mettere paura ma per ritrovare fiducia basta saper riconoscere quattro tipi di frase e imparare la punteggiatura che unisce le…

(da Lerici In... di marzo 2021) Foto di Наталия Когут da Pixabay L’indicativo italiano è composto da quattro tempi semplici e quattro tempi composti: 4 TEMPI SEMPLICI4 TEMPI COMPOSTIPresente: io…

(da Lerici In di luglio 2020 e, a seguire, agosto 2020) articoli di Aubrey Hill Torna d’attualità il questionario di Sherlock Holmes Un uomo chiama il 911 (è l’equivalente americano…

(da LERICI IN di aprile 2020) articolo di Aubrey Hill - Oscar Wilde, il famoso scrittore e drammaturgo irlandese vissuto nella seconda metà dell’Ottocento, amava dire che l’Inghilterra e l’America…

(LERICI IN di marzo2020) Possiamo intravedere le radici germaniche della lingua inglese quando leggiamo parole scritte con la maiuscola, che in italiano verrebbero scritte con la minuscola, ad esempio: Monday…

(da LERICI IN di gennaio 2020) Articolo di Aubrey Hill, corrispondente da Londra per Ameglia Informa - Febbraio 2016 - La promessa di Cameron.  Il Primo Ministro David Cameron, leader…

(Lerici In di gennaio 2019) articolo di Aubrey Hill - In un’era in cui la maggior parte dei rapporti si svolgono tramite internet o comunque a distanza è di vitale…

Scrivere il tuo sito Internet in lingua inglese non vuol dire eseguire una semplice traduzione dall’italiano ma riscriverlo e predisporlo in uno stile ed un formato che siano immediatamente riconoscibili…