L’inglese e il mare: tanti modi di dire incredibili
(da Lerici In di gennaio e febbraio 2023) Essendo la Gran Bretagna un’isola, non sorprende che la lingua inglese possieda un ampio vocabolario di origine marittima. Il mare, e più…
Le parole italiane spiegate in inglese ossia impara l’inglese che spiega l’italiano – Ogni parola / un video
Casa Italiana Zerilli-Marimò - New York University, 24 West 12th Street N Y Dalla Rubrica "Parole parole" http://www.casaitaliananyu.org/multimedia/parole-parole https://youtu.be/UYWeMRU0_rc https://youtu.be/aNJiPp8NnJ0 https://youtu.be/xRlnhiEg91g https://youtu.be/o7sRnVlQhKU Introduzione e video pilota della parola CIAO
False Friends – se li conosci, li eviti – (L’inglese in pillole)
(da Lerici in di ottobre 2022) I “false friends”, o falsi amici, sono parole o frasi inglesi che assomigliano a parole o frasi italiane ma hanno significati diversi. Spesso questi…
Perché la voce passiva in inglese fa bene ai notiziari ma fa male agli affari
(da Ameglia Informa di dicembre 2021) Nel mondo anglofono e non solo, i giornalisti usano la voce passiva per evitare d’includere informazioni superflue, comunicando così solo l’essenziale della notizia. Scrivendo…
Come descrivere bene qualsiasi cosa in inglese
(da Lerici In... di giugno 2021) Le descrizioni più semplici in inglese sono date da un articolo seguito da un aggettivo seguito da un sostantivo es: “a beautiful table” (un…
Quattro tipi di frase e tre errori tipici nell’inglese
(da Lerici in... di aprile 2021) Scrivere in inglese può mettere paura ma per ritrovare fiducia basta saper riconoscere quattro tipi di frase e imparare la punteggiatura che unisce le…
The Indicative Made Simple – L’indicativo inglese reso semplice
(da Lerici In... di marzo 2021) Foto di Наталия Когут da Pixabay L’indicativo italiano è composto da quattro tempi semplici e quattro tempi composti: 4 TEMPI SEMPLICI4 TEMPI COMPOSTIPresente: io…
Quando le parole rivelano la scena del crimine
(da Lerici In di luglio 2020 e, a seguire, agosto 2020) articoli di Aubrey Hill Torna d’attualità il questionario di Sherlock Holmes Un uomo chiama il 911 (è l’equivalente americano…
Due nazioni divise da una lingua comune
(da LERICI IN di aprile 2020) articolo di Aubrey Hill - Oscar Wilde, il famoso scrittore e drammaturgo irlandese vissuto nella seconda metà dell’Ottocento, amava dire che l’Inghilterra e l’America…
Il modo giusto di scrivere un titolo in inglese
(LERICI IN di marzo2020) Possiamo intravedere le radici germaniche della lingua inglese quando leggiamo parole scritte con la maiuscola, che in italiano verrebbero scritte con la minuscola, ad esempio: Monday…